Dnes je 21. 2. 2026 a svátek má Lenka

Podzvičinsko: Toto krásné, tajemné a zvláštní místo je zároveň krajem Erbenových balad

Karel Jaromír Erben byl už vážně nemocen, když se toulal rodným podhůřím kopce Zvičiny. Napsal tehdy baladu Poklad, první z pozdější sbírky Kytice.

Jak asi balada vznikla?

Východně od Miletína leží Velehrádek, nad nímž se zdvihá nízký kopec. Bývala tu tvrz, která zanikla v 17. století. Vyrostla však na místě dřívějšího hradiště. Toto svým způsobem krásné a svým způsobem pochmurné místo, pod nímž se prý táhlo sklepení, lákalo i mladého romantika. Erbenovi zde možná vytanula na mysli starodávná historka. Příběh o otevírání země, která nabídne jeden den v roce své poklady, spojil s velikonočními svátky. Kde však bylo to místo, kde matka s dítětem našla poklad – to již lidé Erbenova věku nepamatovali.

Dceřina kletba

Balada Dceřina kletba zas může být inspirována příběhem, který se na Podzvičinsku odehrál. Existuje tu totiž bývalé popraviště Na Drahách, kde jako poslední odsouzenou oběsili v roce 1721 děvečku za zahubení svého nemanželského dítěte.

Další balady

Na břehu Bystřice je zase místo zvané Na Koši – sem je situována báseň Polednice, a balada Záhořovo lože je spojena s romantickou, barokně komponovanou krajinou u starých miletínských lázní. Bývala zde i umělá poustevna.

Staňte se členy FB skupiny Život v Královéhradeckém kraji a žádná zpráva vám neunikne.
Sledujte nás na síti X, kde pro vás připravujeme plejádu pestrých zpráv.

A co balada Vodník? Z rybníků si můžeme vybrat – podle tradice se má jednat o rybník Hluboký, napůl utopený v lesích severně od Byšiček.

Pecka

Podle pověsti existovala podzemní chodba spojující Miletín s jedenáct kilometrů vzdáleným hradem Pecka. Je faktem, že tradice spojuje podzemní chodby s většinou hradů. V této mají být ukryty sochy zlatých apoštolů (ale i zde se pověst shoduje s mnohými jinými u nás).

A je tu další zajímavost. V krajině mezi Miletínem a Peckou jsou dva smírčí kříže. Jeden v miletínském lese, kde měla být pobita rodina hradního pána z Pecky, druhý kříž stojí kousek od hradu. Tento druhý kříž je větší a jeho mírně prohnutá ramena se rozšiřují. Tuto variantu kříže používali němečtí rytíři.

Mnich

A poslední historka se váže k další tajemné události, která se udála teprve nedávno. Skupina turistů chtěl sestoupit do sklepů pod palácem hradu, ale žena, která šla jako první, se najednou zastavila a rozpažila ruce tak, aby zabránila ostatním, aby pokračovali. Uvedla, že v cestě jí stojí mnich držící okovanou skříňku.

Možná to byl duch kartuziánského mnicha – kartuziánští mniši tu zůstali plných 155 let – a jak se zdá, některý z nich patrně dodnes.

Podzvičinsko je zvláštní kraj, zdánlivě vše poklidně plyne – je však osázen příběhy, které se pohybují neustálena hranici reálného a nereálného – a o to tajemnější se vše zdá. Mnoha tajemstvími je obestřen samotný hrad Pecka – o tom ovšem zase někdy jindy…

Doporučujeme

Revue

Jak šípová žába získala svou smrtící pověst. Člověka dokáže zabít během minut

Jak šípová žába získala svou smrtící pověst. Člověka dokáže zabít během minut

Drobná, pestrobarevná a na první pohled téměř roztomilá. Šípová žába však patří mezi nejjedovatější tvory planety. Její barvy nejsou ozdobou, ale jasným varováním — a jed, který ukrývá v kůži, ...
Film Vymítač ďábla: Diváci omdlévali a natáčení prý připomínalo skutečné posednutí démonem

Film Vymítač ďábla: Diváci omdlévali a natáčení prý připomínalo skutečné posednutí démonem

Když se na začátku 70. let objevil v kinech horor Vymítač ďábla, nepůsobil jen jako další film o nadpřirozenu. Připomínal spíš temný rituál, který se přenesl z plátna do reality ...
Pokrm připravený z ryby zvané čtverzubec je nejnebezpečnější delikatesou světa

Pokrm připravený z ryby zvané čtverzubec je nejnebezpečnější delikatesou světa

Vypadá téměř komicky – jako nafukovací hračka s očima. Přesto patří čtverzubec k nejnebezpečnějším tvorům planety. Jediný špatný řez nožem a z exotické večeře se může stát rozsudek smrti. Přizpůsobuje ...
Michael Jackson a Marilyn Monroe – dva slavné životy, dvě podivné smrti. Zjevují se dodnes jejich duchové?

Michael Jackson a Marilyn Monroe – dva slavné životy, dvě podivné smrti. Zjevují se dodnes jejich duchové?

Sláva jim zajistila nesmrtelnost – alespoň v očích fanoušků. Jenže některé slavné osobnosti se prý odmítají vzdát tohoto světa i po své smrti. Zjevují se jejich duchové na místech, kde ...
Tajemství černých madon: Proč jsou tak znepokojivé – a co mohou vypovídat o našich kořenech?

Tajemství černých madon: Proč jsou tak znepokojivé – a co mohou vypovídat o našich kořenech?

Na světě existuje více než pět set vyobrazení Panny Marie s černou nebo tmavohnědou pletí. Náhoda, důsledek času a kouře svící, nebo pozůstatek dávných pohanských kultů? Černé madony dodnes vyvolávají ...
Mamuti v ledu: Co je zahubilo během jediného okamžiku?

Mamuti v ledu: Co je zahubilo během jediného okamžiku?

Leželi v hlubinách věčného ledu, s kůží, srstí i posledním soustem trávy v tlamě. Zmrzlí mamuti ze Sibiře fascinují vědce už stovky let – a dodnes nikdo s jistotou neví, ...
Kaňon Colca: Peru skrývá propast větší než slavný Grand Canyon

Kaňon Colca: Peru skrývá propast větší než slavný Grand Canyon

Nejhlubší kaňon světa se neskrývá v Severní Americe, ale v peruánských Andách. Řeka Colca zde po tisíciletí hloubila propast hlubokou přes tři kilometry – krajinu, kde se potkává geologie, historie ...
Byl jedním z největších židovských učenců své doby. Přesto si ho pamatujeme hlavně jako tvůrce Golema

Byl jedním z největších židovských učenců své doby. Přesto si ho pamatujeme hlavně jako tvůrce Golema

Byl mužem hluboké víry, vzdělanosti a respektu. Přesto si ho dějiny pamatují především jako legendárního tvůrce Golema. Jaký byl ve skutečnosti rabbi Jehuda Löw? V českých zemích nalezl útočiště V ...
Plánujete dovolenou? Zkontrolujte si platnost dokladů

Plánujete dovolenou? Zkontrolujte si platnost dokladů

Městské úřady s předstihem upozorňují občany, aby v případě plánovaných zahraničních cest v letním období neodkládali podání žádosti o vydání cestovního pasu na dobu těsně před zahájením hlavní turistické sezony. Doporučení se týká rovněž ...
Obláčkově bílá je barvou roku

Obláčkově bílá je barvou roku

Na konci loňského roku zveřejnil respektovaný a uznávaný Pantone Colour Institute barvu roku 2026. Letos poprvé v historii ovládne design, grafiku, architekturu, módu a další odvětví barva bílého odstínu. Dosud vždy odborníci volili ...