Dnes je 20. 2. 2026 a svátek má Oldřich

Hráz proti Pacifiku: Slavný román se inspiroval skutečným lidským utrpením na pláni Ream

Bažina, která se stala kulisou slavného románu Hráz proti Pacifiku, existuje doopravdy. Na kambodžské pláni Ream se sny mění v zoufalství, děti v čísla a život v nekonečný boj s vodou, hladem i nemocemi. Marguerite Durasová zde prožila vlastní drama a proměnila ho v literární ikonu.

Pláň Ream se mění v literární symbol

Marguerite Durasová udělala v roce 1950 z pustého močálu literární ikonu. Všiml by si ho jinak vůbec někdo? Čtenář není v bezpečí ani mimo svět fikce, protože ta nehostinná bažina, která pohltila protagonisty Hráze proti Pacifiku, existuje i ve skutečnosti – a nevypadá o nic přívětivěji než v knize.

Autorka propojila román s vlastní zkušeností       

Románová a reálná katastrofa se v knize prolínají. Durasová si totiž podobným dramatem prošla sama – se svou matkou na stejném místě. Kniha vypráví o matce a dvou dětech, kteří se chytí do pasti: matka sní o tom, že zhodnotí zemědělský pozemek, zatímco děti celé dny vyhlížejí auto na jediné rozbité cestě, které by je z téhle díry vytáhlo.

Kolonisté podléhají klamům úředníků

Plány odvážné, ale neprozřetelné matky padnou. Jak pěstovat plodiny na půdě, kterou každoročně zaplaví slaná voda oceánu? Zdejší katastrální úředníci ji přesto označili za „obdělavatelnou“ – jen proto, aby z důvěřivých kolonistů vytáhli peníze.

Staňte se členy FB skupiny Život v Jihočeském kraji a žádná zpráva vám neunikne.
Sledujte nás na síti X, kde pro vás připravujeme plejádu pestrých zpráv.

Místní lidé trpí ještě více

Horší osud stihl původní obyvatele, kteří museli své úrodné pozemky přenechat cizincům. Zbyla jim jen půda, jež je neuživila. Marguerite Durasová popisuje, že v bahně na pláni bylo víc mrtvých dětí než těch, které dřív zpívaly při jízdě na buvolech. Tolik jich umíralo, že se pro ně přestaly dělat i pohřby.

Děti umírají hlady i na nemoci

Dospělí děti varovali před šelmami – tygry či pantery. Ale ty představovaly menší hrozbu než hlad, cholera či malárie. Nechyběly úžehy ani utonutí v nesčetných vodních tocích, které planinu křižují.

Bažina přežívá dodnes

Pláň Ream leží mezi Sloními horami a Thajským zálivem, nedaleko dnešního Sihanoukville. Právě zde se ve 20. letech 20. století snažila rýžová pole ubránit matka Durasové, Marie Donnadieuová. Fiktivní i skutečné postavy na tomto místě bez rozdílu mizely.

Pláň se stala přírodní rezervací

Zákeřní správci dávno zmizeli, silnice se zlepšily a z pláží se stalo turistické lákadlo. Ale na samotné pláni Ream se nezměnilo téměř nic – pořád tu neroste víc než dříve. Část byla vyhlášena přírodní rezervací…

 

Doporučujeme

Revue

Jak šípová žába získala svou smrtící pověst. Člověka dokáže zabít během minut

Jak šípová žába získala svou smrtící pověst. Člověka dokáže zabít během minut

Drobná, pestrobarevná a na první pohled téměř roztomilá. Šípová žába však patří mezi nejjedovatější tvory planety. Její barvy nejsou ozdobou, ale jasným varováním — a jed, který ukrývá v kůži, ...
Film Vymítač ďábla: Diváci omdlévali a natáčení prý připomínalo skutečné posednutí démonem

Film Vymítač ďábla: Diváci omdlévali a natáčení prý připomínalo skutečné posednutí démonem

Když se na začátku 70. let objevil v kinech horor Vymítač ďábla, nepůsobil jen jako další film o nadpřirozenu. Připomínal spíš temný rituál, který se přenesl z plátna do reality ...
Pokrm připravený z ryby zvané čtverzubec je nejnebezpečnější delikatesou světa

Pokrm připravený z ryby zvané čtverzubec je nejnebezpečnější delikatesou světa

Vypadá téměř komicky – jako nafukovací hračka s očima. Přesto patří čtverzubec k nejnebezpečnějším tvorům planety. Jediný špatný řez nožem a z exotické večeře se může stát rozsudek smrti. Přizpůsobuje ...
Michael Jackson a Marilyn Monroe – dva slavné životy, dvě podivné smrti. Zjevují se dodnes jejich duchové?

Michael Jackson a Marilyn Monroe – dva slavné životy, dvě podivné smrti. Zjevují se dodnes jejich duchové?

Sláva jim zajistila nesmrtelnost – alespoň v očích fanoušků. Jenže některé slavné osobnosti se prý odmítají vzdát tohoto světa i po své smrti. Zjevují se jejich duchové na místech, kde ...
Tajemství černých madon: Proč jsou tak znepokojivé – a co mohou vypovídat o našich kořenech?

Tajemství černých madon: Proč jsou tak znepokojivé – a co mohou vypovídat o našich kořenech?

Na světě existuje více než pět set vyobrazení Panny Marie s černou nebo tmavohnědou pletí. Náhoda, důsledek času a kouře svící, nebo pozůstatek dávných pohanských kultů? Černé madony dodnes vyvolávají ...
Mamuti v ledu: Co je zahubilo během jediného okamžiku?

Mamuti v ledu: Co je zahubilo během jediného okamžiku?

Leželi v hlubinách věčného ledu, s kůží, srstí i posledním soustem trávy v tlamě. Zmrzlí mamuti ze Sibiře fascinují vědce už stovky let – a dodnes nikdo s jistotou neví, ...
Kaňon Colca: Peru skrývá propast větší než slavný Grand Canyon

Kaňon Colca: Peru skrývá propast větší než slavný Grand Canyon

Nejhlubší kaňon světa se neskrývá v Severní Americe, ale v peruánských Andách. Řeka Colca zde po tisíciletí hloubila propast hlubokou přes tři kilometry – krajinu, kde se potkává geologie, historie ...
Byl jedním z největších židovských učenců své doby. Přesto si ho pamatujeme hlavně jako tvůrce Golema

Byl jedním z největších židovských učenců své doby. Přesto si ho pamatujeme hlavně jako tvůrce Golema

Byl mužem hluboké víry, vzdělanosti a respektu. Přesto si ho dějiny pamatují především jako legendárního tvůrce Golema. Jaký byl ve skutečnosti rabbi Jehuda Löw? V českých zemích nalezl útočiště V ...
Plánujete dovolenou? Zkontrolujte si platnost dokladů

Plánujete dovolenou? Zkontrolujte si platnost dokladů

Městské úřady s předstihem upozorňují občany, aby v případě plánovaných zahraničních cest v letním období neodkládali podání žádosti o vydání cestovního pasu na dobu těsně před zahájením hlavní turistické sezony. Doporučení se týká rovněž ...
Obláčkově bílá je barvou roku

Obláčkově bílá je barvou roku

Na konci loňského roku zveřejnil respektovaný a uznávaný Pantone Colour Institute barvu roku 2026. Letos poprvé v historii ovládne design, grafiku, architekturu, módu a další odvětví barva bílého odstínu. Dosud vždy odborníci volili ...