„Původní název celého díla je Kašna s koupající se ženou, a tomu dříve odpovídal i charakter díla – kašna. Bohužel bazének je již dlouhodobě nefunkční,“ připomněl místostarosta Tomáš Gross. Socha vysoká 135 centimetrů prošla odbornou prohlídkou, při níž se zjistily četné trhliny v kamenném materiálu a bohužel i v napojení hlavy na krk, kdy se oddělila hlava.
Ve specializovaném restaurátorském pracovišti se tak socha dočká kompletní obnovy. Nově bude socha Koupající se ženy umístěna na novém podstavci na náměstí 1. máje před prodejnou Lešňanka. Jelikož zde není přivedená voda, socha již nebude sloužit jako kašna.
